안녕하세요 ! 첫차 인증딜러입니다.
( Hi ! This is the first certified dealer. )

첫차에서는 실매물만 등록 가능하고, 심사를 통과한 인증 딜러만 활동할 수 있으니, 안심하고 연락 주세요
( In the first car, you can only register real products, and only certified dealers that have passed the screening can be active, so please feel free to contact us! )

허위매물, 미끼매물과 같은 차량은 절때 판매 할 수 없습니다.
( Vehicles such as false sale and bait sale cannot be sold at any time. )

우선! 약속 3가지 드립니다.
★ 1. 문의 주신 차량을 보러왔는데 판매가 됐거나, 조건이 붙는 차량을 절대 판매하지 않습니다.
( I came to see the vehicle you asked for inquiries, but I never sell a vehicle that has been sold or has conditions. )

★ 2. '1'과 같은 상황이 우연치않게 발생될 수 도 있습니다. 헛걸음 보상 해드립니다.
( Situations such as '1' may occur unintentionally. We will compensate you for your fuss. )

★ 3. 침수, 화재 차량은 판매하지않습니다. 한달(30일), 2000KM까지 법적 보증해드립니다.
( We do not sell flooded or fire vehicles. One month (30 days), we provide legal guarantee up to 2000KM. )

☆ 차량 옵션 ( Vehicle options ) ☆
- 차량 명 ( Vehicle name ) : 올란도
- 색상 ( Color ) : 흰색
- 옵션 ( Option ) : 사진과동일
- 사고유무 ( Whether there is an accident ) : 무사고
- 주행거리 ( distance driven ) : 약15만KM

▷문의안내 ( Inquiries )
- 방문 전 연락 꼭 부탁드립니다.
( Please contact us before visiting. )
- 부재중 일시 문자 주시면 연락드리겠습니다.
( We will contact you by texting the date of absence. )
- 연락처와 주소는 제 딜러정보를 확인해주세요.
( Please check my dealer information for contact information and address. )

▷차량 안내 ( Vehicle guidance )
☆ 차량 옵션은 제시된 사진과 같습니다.
( Vehicle options are shown in the picture presented. )
☆ 침수차량, 화재차량을 절대 판매하지 않습니다 !!
( We do not sell flooded vehicles or fire vehicles !! )
☆ 성능기록부 교부 및 사고이력 확인해드립니다.
( We will issue performance records and check the accident history. )
☆ 1개월 / 2,000km 법적 보증해드립니다.
( 1 month / 2,000km legal guarantee. )

▷할부안내 ( Installment Guide )
☆ 모든 차량에대해 전액 할부 가능합니다. ( Full installment is possible for all vehicles. )

허위 매물로 의한 피해를 보신 손님 문의주세요 ~
차량을 보러 갔는데 시세에 맞게 사는지 확인하시려면 문의주세요 ~
동행서비스 관련 문의주세요 ~