은메달로 제작된 ‘미카엘의 검’ 입니다.

-타입 : 메달
-금속 : 은
-순도 : 999
-무게 : 2.5온스
-사이즈 : 220x51.5mm
-민티지 : Unlimited

<부가세가 포함된 금액입니다. 현금영수증 발행 가능합니다.>

Oratio ad Sanctum Michaël
Leo XIII (1886)
​
Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prœlio,
(상테 미카엘 아르캉젤레 데펜데 노스 인 프렐리오)
Saint Michael the Archangel, defend us in battle,
성 미카엘 대천사(여), 싸움 중의 우리를 보호하시고,
​
Contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium.
(콘트라 네퀴치암 엣 인시디아스 디아볼리 에스토 프래시디움)
be our guard against the wickedness and snares of the devil.
마귀의 간악함과 올가미를 막는 보루가 되소서.
​
Imperet illi Deus, súpplices deprecámur,
(임페렛 일리 데우스 수플리체스 데프레카무르)
May God restrain him, we humbly pray (to the God),
하느님께서 명하시기를, 우리는 간절히 청하오니,
​
tuque, Prínceps milítiæ cæléstis,
(투퀘 프링쳅스 밀리치애 챌레스티스)
and do thou, the Prince of the heavenly host(military),
당신은, 천상 군대의 지휘자는,
​
sátanam aliósque spíritus malígnos,
(사타남 알료스퀘 스피리투스 말리뇨스)
satan and other wicked spirits,
사탄과 다른 악령들,
​
qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo,
(퀴 앋 페르디치오넴 아니마룸 페르바간투르 인 문도)
who wander through the world for the ruin of souls,
영혼을 파괴하기 위해 세상을 떠돌아다니는 (이들을),
​
divína virtúte, in inférnum detrúde.
(디비나 비르투테 인 인페르눔 데트루데)
by the power of God, cast him down into hell.
하느님의 힘으로 지옥으로 쫓으소서.
​
Amen.
아멘.